ABSTRACT
Introdução: Dentre as modalidades terapêuticaspara o refluxo vésico-ureteral (RVU), destaca-se o tratamentoendoscópico, principalmente por ser menosinvasivo. Objetivo: Avaliar os pacientes submetidos aotratamento com o copolímero poliacrilato-poliálcool(polyacrylate-polyalcohol copolymer - Vantris®). Métodos:Estudo clínico, com delineamento transversal e coletaretrospectiva dos dados. Foram analisados pacientessubmetidos ao tratamento endoscópico do RVU noHospital Infantil Joana de Gusmão no período de julhode 2010 a setembro de 2011. Resultados: 16 pacientes(24 ureteres) foram submetidos ao procedimento, sendo62,5% do gênero feminino e 37,5% do masculino.A idade média ao tratamento foi de 9 anos, 1 mês e 15dias. Dos ureteres, 4 (16,7%) apresentavam RVU grau II;13 (54,2%), grau III; 5 (20,8%), grau IV e 2 (8,3%), grauV. O sucesso do tratamento foi de 83,3% dos ureteres,sendo que o grau II apresentou resolução de 75%; ograu III, 84,6%; o grau IV, 100% e o grau V, 50%. Comocomplicações houve o surgimento de RVU contralateralem um paciente e a manutenção do RVU em duas crianças.Conclusões: o tratamento endoscópico do RVU semostrou promissor, embora a casuística ainda seja insuficientepara a validação estatística.
Background: Among the therapeutic options for vesicoureteralreflux (VUR), the endoscopic treatment standsout mainly for being less invasive. Objective: Thisstudy aims to evaluate patients who underwent treatmentwith polyacrylate-polyalcohol copolymer - (Vantris®). Methods: Clinical and cross-sectional study, withretrospective data collection. Patients who underwentendoscopic treatment for VUR at the Joana de GusmãoChildren?s Hospital between July 2010 and September2011 were analyzed in this study. Results: 16 patients(24 ureters) were submitted to the procedure, of which62.5% were females and 37.5% were males. The meanage at treatment was 9 years, 1 month, and 15 days.Four ureters (16.7%) had grade II VUR, 13 (54.2%) hadgrade III, 5 (20.8%) had grade IV, and 2 (8.3%) had gradeV. Therapeutic success was achieved in 83.3% of theureters, with resolution of 75% grade II, 84.6% gradeIII, 100% grade IV, and 50% grade V VUR cases. Complicationsincluded the emergence of contralateral VURin one patient and maintenance of VUR in two children.Conclusions: Endoscopic treatment of VUR has shownpromising results, though sample size is insufficient forstatistical validation.